Wir laden euch ein, am 11.11. um 17 Uhr mit (selbstgebastelten) Laternen zum Friedhof Basdorf (Prenzlauer Str. 5) zu kommen. Von dort folgen wir dann dem reitenden St. Martin und ziehen gemeinsam mit unseren Laternen zur Basdorfer Kirche.
Auf dem Kirchhof empfängt uns ein Martinsfeuer und wir hören die Martinsgeschichte auf Deutsch und Ukrainisch. Anschließend singen wir zusammen Lieder und teilen Martinshörnchen. Wer Lust hat, darf dann selbst St. Martin spielen und auf einem Ponny um die Kirche reiten.
Ласкаво запрошуємо вас 11. листопада в 17:00 на св‘ято Сант Мартіна!
Вас очикує німецьке традиційне св‘ято, в якому дітлахи з батьками з саморобними ліхтарями йдуть від Барсдорфського цвинтаря до церкви в Басдорф.
На церковному подвір’ї вас очікує вогнище св’ятого Мартіна, і ви почуєте історію Мартіна німецькою та українською мовою. Потім ми будемо разом співати пісні, якщо комусь з дітей заманеться, то можуть самі пограти в св‘ятого Мартіна та покататися на поні навколо церкви.
Поради, як зробити швидко ліхтарик: https://www.youtube.com/watch?v=s_NthQp1b0o
https://www.youtube.com/watch?v=qeBekm7yk-U
Коли: в п‘ятницю, 11.11.2022 в 17 годині
Де: Friedhof Basdorf, Prenzlauer Str. 5, 16348 Wandlitz,(https://goo.gl/maps/LpEEAMC8rkP79MN66)
