Das Café Stall wird ab Juli einmal im Monat zu einem Treff für Ukrainer*innen. Olga hat extra eine eigene Telegram-Gruppe gegründet. Das erste Treffen findet am 6. Juli ab 13 Uhr statt. Es ist schön, dass die Menschen aus der Ukraine nun einen Ort zum Treffen haben und Sie können es gerne weitersagen!
Olgas Einladung ist auf Ukrainisch und anschließend mit DeepL auf Deutsch übersetzt:
Любі Українці!
Виникла пропозиція влаштовувати зустрічі для українців раз в місяць у Вандлітц в кафе з чудовим великим садом! Це може бути в форматі пікніків, ми можемо робити там гріль, грати в дворі в ігри, спілкуватись і знаходити нових друзів! Запрошую всіх бажаючих на першу зустріч , яка відбудеться 6 липня о 13:00 в сб за адресою Breitscheidstr 20, 16348 Wandlitz.Мене звати Оля і я буду допомагати трохи в організації цих зустрічей.
Кафе знаходиться у ВАНДЛІТС недалеко відГолден Льове.
Нам запропонували скористуватися цим місцем , щоб ми могли спілкуватись один з одним. В кафе буде смачна безкоштовна кава. Нам дають доступ до грилю , самого кафе, саду. В саду є багато місця , футбольні ворота , де зможуть грати діти.Перша пробна зустріч відбудеться 6 липня о 13 годині за адресою Breitscheidstr 20, 16348 Wandlitz
Кожен приносить з собою що хоче з їжі. Може хтось з господинь спече щось смачне , хтось принесе салати, хтось щось для грілю і так зможемо в в разом познайомитись і класно провести час.
Якщо є питання – з радістю дам відповіді.І будь ласка передавайте інформацію далі – ми будемо раді всім гостям !
Die Ukraine im Café Stall
Liebe Ukrainerinnen und Ukrainer!
Wir möchten ein monatliches Treffen für Ukrainer in Wandlitz in einem Café mit einem schönen großen Garten organisieren! Es kann ein Picknick sein, wir können grillen, Spiele im Garten spielen, uns unterhalten und neue Freunde finden! Ich lade alle zum ersten Treffen am 6. Juli um 13:00 Uhr in der Breitscheidstr 20, 16348 Wandlitz ein.Mein Name ist Olja und ich werde ein bisschen bei der Organisation dieser Treffen helfen.
Das Café befindet sich in Wandlits in der Nähe von Golden Leuven.
Es wurde vorgeschlagen, dass wir diesen Ort nutzen, damit wir miteinander kommunizieren können. Im Cafe gibt es köstlichen kostenlosen Kaffee. Wir haben Zugang zum Grill, zum Cafe selbst und zum Garten. Im Garten gibt es viel Platz, ein Fußballtor, wo die Kinder spielen können.Das erste Schnuppertreffen findet am 6. Juli um 13.00 Uhr in der Breitscheidstr. 20, 16348 Wandlitz statt.
Jeder bringt mit, was er essen möchte. Vielleicht backt eine der Gastgeberinnen etwas Leckeres, jemand bringt Salate mit, jemand bringt etwas zum Grillen mit und so können wir uns kennenlernen und eine schöne Zeit miteinander verbringen.
Wenn Sie Fragen haben, beantworte ich sie gerne.Und bitte gebt die Informationen weiter – wir freuen uns auf alle Gäste!
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
